You need to only provide access to Metadata Search Visualforce Pages to desired Profiles, that's the only thing to be done from permission perspective to use Metadata Search app.