Yes, Download Salesforce Change set package.xml chrome extension does work in both the Salesforce production and sandbox org.
Log in to the Sandbox → Setup → search for the Changeset → click on the options available for changeset i.e. inbound or outbound