If you want to give only file Upload and Delete Permission to the user and not the Advanced feature access, follow the below steps:
- Go to Permission Sets from the setup.
- Search for the permission set "Azure Integration Permission Set (Standard)" and click on it.
- Once the page opens, click on "Manage Assignments".
- Select users and click on "Next".
- On this page, click on "Assign".
With these permissions, the user can upload and delete files within the Azure Integration App without accessing advanced features.