Yes, the Mass File Upload app now supports Nonprofit Cloud objects. No additional features need to be enabled for this functionality.
PS: View Mass File Upload, Salesforce file upload app on Salesforce AppExchange: https://appexchange.salesforce.com/appxListingDetail?listingId=82cf236b-1ee8-4ea7-aebf-fd0c89fb93bd