No, the Metadata Search app does not modify or override Salesforce's folder permissions. It works within the existing permission structure and respects Salesforce's privacy and access controls.
PS: View Metadata Search, Salesforce quick search app on Salesforce AppExchange: https://appexchange.salesforce.com/appxListingDetail?listingId=a0N30000009wgF7EAI