No. Permission Set Group search only checks top-level group details:

  • Name

  • API Name

  • Description

Salesforce does not make the underlying Permission Sets inside a group searchable. To find which Permission Sets grant a specific object, field, or system access, use the Permission Set search tab directly instead.