Yes, Mass File Download works for both "Standard" and "Custom" objects. So, you will be able to download files & attachments that are related to custom objects too.