Yes, the user can select multiple records of standard/custom objects and find their respective files and download them as a single zip file.
PS: View Mass File Download, Salesforce file download app on Salesforce AppExchange: https://appexchange.salesforce.com/appxListingDetail?listingId=a0N3A00000EcsAOUAZ