No, it doesn't.
Customising will change the File/Folder Name when it's downloaded; no changes are made to any data or file name in Salesforce by this app.
PS: View Mass File Download, Salesforce file download app on Salesforce AppExchange: https://appexchange.salesforce.com/appxListingDetail?listingId=a0N3A00000EcsAOUAZ